Open a Mac installation disk as if it were on a Windows computer

This old hint might work but I don't have a CD reader to test.

It requires using the Terminal which is not that hard.