How does "DROP all anywhere" in the FORWARD table not render my router useless?
Your IPTables rules listing are missing interface information for each rule. Most likely the DROP rules are for traffic that comes in via WAN interface.
iptables-save or iptables -S can be used to show the full commands that created the rules.