What is the "guest" password?
The 'Guest' user does not have a password.
The command you are using: dscacheutil -q user -a name guest always outputs 8 stars (********) no matter what password the user actually has set. As OS X only stores the hashed password, there is no easy way (besides using a password cracker) to recover passwords.
Edit: Hashed, not encrypted.