What button do I have to press in this scene?
I figured it out. It is "F" or melee action. There is a red exclamation mark (!) for a very short period of time. I thought this was something like: Image or Action missing but it means "melee attack". Checkout "button mappings" "actions" to figure out what symbol refers to each "call to action".