Why is a host sever location displayed differently?

There is no science here. Each of the companies offering the IP based geolocation in your link uses their own database. They clearly do not agree on where 151.101.129.69 is located.

The Maxmind DB entry has it located at (what appears to be) their default location for the USA.

If there is any science at work then (in this case) it is likely being confused by the use of fastly's CDN.

It is possible with some effort to try to determine the location of a server based on IP address but it is easily confused by the use of CDNs etc. You basically have to follow the packets from multiple source locations and work out where you think things really are.

IP based geolocation is snake oil, but it's the best snake oil we have.