IneligibleDataPartition - S2D not starting - error 2
Delete all the existing partitions from your disks (and better - wipe them off) before you're adding them to the Storage Spaces [Direct] pools.
https://www.diskpart.com/diskpart/delete-partition-4125.html