This was fixed by adding the following into my nginx config:
listen 80; listen [::]:80;
It works flawlessly now.