Intermittent connection failures to Kubernetes service on GKE
This issue is very complex and hard to replicate. It would required to replicate this issue with OPs environment with the same configuration.
If you encounter situation which might be caused by Bug on GKE or GCP and it's almost impossible to replicate (like this one), best approach would be to reach Google Support for deep analysis.
Alternatively you could reach Public Issue Tracker.