how to find ESX/ESXi machine manufacturer and model from virtual machine

There is no way to get the actual hardware information from within a VMware VM.

You can only get this information by querying the hypervisor directly.