How do I fix 404 error when updating package lists? [duplicate]
The apt-get update in your question states that gnome-shell-extensions/ppa does not have packages for Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver.
You should simply disable this repository with
sudo add-apt-repository -r ppa:gnome-shell-extensions/ppa
And then continue to use apt as usual.