GRUB menu edit protection only
Solution 1:
I just found the solution. I just need to add the unrestricted attribute to the menuentry in 10_linux file as described here: http://daniel-lange.com/archives/75-Securing-the-grub-boot-loader.html
It will keep the password while editing.