Winrar-like archive utility for OS X
Maybe the BetterZip Quick Look Generator would work. It doesn't make it transparent like a folder, but it's fairly fast at displaying the contents of the archive.
try Zipeg
very nice app for inspecting/unarchiving archives - and it's free.