Twitter Bootstrap: Text in navbar
You have to include a class along with your p tag inside of your navbar, like so:
<p class="navbar-text">Logged in as</p>
This was fixed in issue 2799.
I had to add <span class="navbar-text"> for the format to level with the anchor tags.