What's the origin of the expression "Them's the breaks"?

Solution 1:

It is of American origin and comes from the game of pool.