The World-Eater's Eyrie - Broken Ring Puzzle Door with Diamond Claw in Skuldafn Temple
same thing happened to me, the solution for me was reloading a previous save before I tried the door, exiting the dungeon and then re-entering and trying this again.