Finder window left border display bug
Yes - that's a bug that might get fixed if it's not intentional.
You can lobby for fixing at https://developer.apple.com/bug-reporting/ and posting it to https://openradar.appspot.com to get community support to duplicate your request