Can someone recommend an Exif editor?
exiftool
is also very powerful.
Exiftool
I use jhead for simple EXIF extractions but I believe it is capable of transferring EXIF information from one image file to another. I am not aware of an appropriate GUI.
Some people prefer ExifTool.