Is there a way to "Screen pin" an app in Ubuntu?
Guest session
I would let other people select another user ID or even better, the guest user, and start a guest session. That way your whole user will be 'pinned'.
It looks like this in Ubuntu 16.04.x LTS (except that the colours were changed by the screenshot program, and the language might differ),