Matrix-version of $\frac1a+\frac1b=\frac{a+b}{ab}$?

That is a good analogue, especially because it is true. I doubt there would be a neater one.