Is it possible to promote a soldier twice in one mission?
I have never seen a double promotion (other than somebody getting a psi promotion and a regular promotion, which is quite common), despite engineering situations where a single operative gets to use Mindfray a dozen times in a mission or kill 9 thin men with a single blaster charge. It would seem that the answer is no, you can't get double promotions.