When should I not use IIS 8.5's automatic cert rebinding feature?
My understanding is that this feature only works if you renew an existing certificate. I have used X509 Certificates for web sites since 1996 and I don't think I ever renewed one. I always get a new one instead.
So unless you actually renew manually or automatically, this feature doesn't do anything and therefor should be turned off.