Why do I get office updates for server 2012R2
Office updates don't necessarily mean a full copy of office is installed. It can just be certain components (access database connectors, deployment tools, etc) related to office. You'll probably find a common thread if you look closer.