throughput drops near zero using directional radio relay

Solution 1:

multi-path reflections ? try to offset the pair by a little degrees, I dont know which kind of modulation is used but i imagine that in FHSS style you can have a lot of trouble without warning from the hardware