Data Channel Port Range box in IIS Manager is disabled
Solution 1:
As you can see on the first screenshot:
And as is mentioned also in the page you link to:
Go to IIS 7 Manager. In the Connections pane, click the server-level node in the tree.
I.e. the option can be set on server-level node only (for all sites on the server).
Not per FTP site:
