How to keep color schemes when connecting through ssh in MobaXterm
Did you try to change color scheme in the session settings ? (not in the global settings). I have tested on mine (version Personal 7.6) and it is working. Just right click on your saved session, edit session then terminal settings. Here change your color scheme and conect to your SSH server.
Paul