GNU screen: Utmp slot not found
Open your ~/.screenrc and paste the following line in there:
deflogin off
Then restart screen.
This will disable the utmp logging and thus get rid of the annoying message.
I've found this option in the screen manual.