Can the assault unit use the Arc Thrower after run and gun?
No, it is an item. If you notice on the description, run and gun allows you to dash and shoot. Meaning you may use overwatch, flush, shoot or anything else involving shooting your gun but you cannot use items (grenades, arc thrower, med pack, stim, etc).