Windows: How do I remove a file's ACL, and just let it inherit the ACL on the containing directory?
You could use the reset function of icacls:
ICACLS "C:\path\to\folder" /reset /T /C
then enable inheritance:
ICACLS "C:\path\to\folder" /inheritance:e /T /C