How can emails be marked as read when moved to a folder?
Edit your rule and in step 1 simply check the box mark it as read.
Finish the rule with the Next steps and save it. Now when the rule runs it will move the message to the folder you designate and it will be marked as read.