How do I delete a song from iCloud?

I updated to iTunes 11.0.2 very recently, and I'm fairly certain this version specifically brought a change of wording regarding deleting songs from iCloud, and I'm curious if there's changed functionality to match.

After perusing Apple's support documentation, it seems I was correct:

I intend to replace the current version of this song, and figured the easiest way to ensure everything updates would be to delete the song from iCloud and my Library, and then import the new version.

Now that the functionality of deleting songs has changed, how do I delete the song from both my local library and iCloud as well?

Solution 1:

No, the functionality hasn't changed. The first screen shot is what you see when you want to delete an item you have purchased. As part of "iTunes in the Cloud," you can never delete those items, but you can hide them. Deleting from iTunes Match is the same, and that's the second dialog you show.

Solution 2:

This seems to be fixed in 11.0.4: