How to escape EL dollar signs?

You can just put \ in front to escape the EL expression:

\${variable}

Alternatively, you can XML-escape the $:

${variable}