Linux Mint switch between windows of same application
On my Asus laptop, it's Alt+~ (tilde), not caret.
Alt + ^ does the trick.
I found this nowhere documented though and it's also not listed in System Settings
-> Keyboard
-> Keyboard shortcuts