Ubuntu Wireless Driver reinstall
In the console, use this command
sudo ifconfig wlan0
Does it show your wireless card? If so, try connecting to a wireless access point like this,
sudo iwconfig wlan0 essid "Wifi SSID here"
If there's no problem, this command won't have any output. That being the case, finally close with this,
sudo dhclient wlan0
If all goes well, you'll at the very least be connected and know that the wireless itself works, and it's a matter of the connection using the GUI. But we'll have to see whether any of that works for you.
In the end, I used (I can't remember if sudo was required or not.)
(sudo) modprobe wl
to force the kernel to load the old driver, since it was there all along. Then, as stated above, the "missing" driver was reinstalled over the network. Weird.