protecting keychain data when using Time Machine

Solution 1:

Keychain files are password protected, your login password is required to access their content. In the file itself only passwords and the content of secure notes are encrypted so a potential attacker could at least read the URLs and the associated login names for web accounts etc.

For details about Keychain see Wikipeda and the pages referenced from there.