How to make Ubuntu server terminal have the same font and colour scheme as Ubuntu desktop's terminal?

I am trying to make the terminal in Ubuntu server look and feel like the Ubuntu desktop terminal in terms of font and colour scheme. Is there a way to do this?

When you log in to a tty this is a login shell, so it sources, ~/.profile or if it exists, ~/.bash_login or if it exists, ~/.bash_profile (usually only ~/.profile exists in Ubuntu).

~/.bashrc is sourced by interactive non-login shells (terminals you open in a desktop environment)

Here are aliases present by default in Ubuntu (desktop) for colours in terminals:

alias ls='ls --color=auto'
alias grep='grep --color=auto'
alias fgrep='fgrep --color=auto'
alias egrep='egrep --color=auto'

These are found in .bashrc If they are not present, you can add them there.

To get the same settings as .bashrc in a login shell (tty) you should make sure that .bash_profile or .bash_login or .profile is sourcing your .bashrc by putting something like this in your .bash_profile or .bash_login or .profile, if it is not already there:

# if running bash
if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
    # include .bashrc if it exists
    if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
        . "$HOME/.bashrc"
    fi
fi

The font is a different matter:

sudo apt install fonts-ubuntu-font-family-console

Then add this line to the end of the same file (.bash_profile, .bash_login or, most likely, .profile)

setfont /usr/share/consolefonts/UbuntuMono-R-8x16.psf

To use it immediately, you can source .profile (or whichever file you put it in), otherwise, it will be changed on your next log in.