Mp4 file not playing on Ipad/iPhone

For some reason Apple media players try to play all "enabled" audio tracks simultaneously. The iPhone (and possibly iPad) cannot play AC-3 audio. There are two things you can try. 1) Use Subler to disable the second (AC-3) audio track, 2) Use MP4Tools to remove the second (AC-3) audio track.