robocopy is 20x slower than drag/droping files between servers
In my case, it turned out to be the /Z switch, for restartable mode.
Removing that switch brought the copy up to 105-110MB/s, just like the explorer copies.
I still don't know why it causes such a massive performance hit.