Solution 1:

VMWare tools are not yet supported for Android, you can have a look on the guest os support matrix on the VMware website.

But you could always make a network share on your host and then get android to connect to it

Solution 2:

You could put your files on a flash drive and then disconnect it from host and connect it to the guest android OS.