Which CentOS security policy is suitable for a single-purpose server?

Just use the default policy with no rules. These policies are about reporting that certain configuration declarations exist and are not being violated, which is somewhat orthogonal to actual security concerns. Furthermore, use of them without understanding what they do will cause confusing behavior.