Hard drive access denied from Windows Explorer (but works from command prompt as Admin)

Solution 1:

"an admin" account is NOT the same as 'run as administrator'. the former is a user account with administrator privileges, the latter will run programs from the built-in (and hidden) adminstrator account.

you will have to take ownership for the user name you're logged on with.