Let's Encrypt certbot - add a new domain to certificate
It is not possible to add a new domain or subdomain to an existing certificate as part of the renewal process (see certbot on GitHub for confirmation of this - issue #2230). The solution is to create a new certificate using the same syntax you used originally and adding your new domain with the -d flag.