What causes skulls to be dropped by enemies?
Solution 1:
I haven't been able to find any official source, but I did some testing, and it doesn't seem to be affected by weapon/trap choice, combo-length, or kill-streak.
In short, it's probably completely random, just like the coin-drops from the scavenger trinket.