So I accidentally broke someone's neck, can I fix it?
Solution 1:
Yes, just return later and they'll be good as new. There's no way to permanently miss these ops.
I'm not sure what exactly constitutes "later," as leaving the immediate area and returning sometimes works and sometimes doesn't. For certain, saving and then loading your save will reset them.