how to make a full backup of ubuntu server for another computer?
Clonezilla is a reliable tool which does exactly what you want to do.
Download Clonezilla Live and create a bootable DVD or USB media.
Boot from the media and clone the content of the system installation.
I created presentations which explain how you have to do everything :
Create a backup using Clonezilla | Restore a backup using Clonezilla