Install C++ compiler on old MS-DOS computer with floppies
Solution 1:
Maybe you could use HJSplit to transfer your files to several floppies.
I also would recommend using Borland C 3.1 compiler, fairly easy to use (I assume you are not doing anything too fancy on DOS), just google for it, it is in lots of places as bc31.rar