Do words "iron" and "irony" have anything in common?

Solution 1:

You are describing by example how folk etymologies get started: requiring in your own mind that there be a reason behind a coïncidence.