delete rsnapshot directories
Solution 1:
You are right about backup files being hard links and it is safe to just delete the backup directory.
Hard links are just pointers, so if a file have two hard links then the space occupied by this file will only be reclaimed by OS when both links are deleted.