How to copy the target file vs the symlink
Use readlink /path/to/link
to get the real file
cp `readlink /path/to/my/link` /foo/destination
equals
cp $(readlink /path/to/my/link) /foo/destination
Use readlink /path/to/link
to get the real file
cp `readlink /path/to/my/link` /foo/destination
equals
cp $(readlink /path/to/my/link) /foo/destination