How are Ubuntu snaps updated and upgraded?
From snapd 2.0.8 (available in Ubuntu 16.04 updates), there is a new command (snap refresh) that refreshes all snaps.
This command is run automatically daily.
This was announced in the snapcraft mailing list.