How to get server MOTD on non-server install
Solution 1:
Posting this as an answer since Stefano Palazzo thought it would be a good idea.
The dynamic MOTD is part of the 'landscape-common' package. So just install it using:
sudo apt-get install landscape-common